translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • コロンビア
  • お気に入り : 0件
スキル
小説・詩・エッセー・脚本
文書・記事・テキスト・コラム執筆
文章校正・編集
英語 ⇔ スペイン語
  • 最終ログイン : 2018-07-20
  • 登録日 : 2018-07-09

職歴

詳細

Avanti Language School

Spanish and English teacher

2016/01~

Speculum Alae

Official translator and secretary of the board of directors

2014/01~

I've been head translator of the international Jugger rulebooks to spanish and writer of rulebooks and annex in the colombian community.
Among my work you can find the german jugger rulebook of 2017 and 2018, the irish jugger rulebook of 2018 and the handbook fur jugger referees from australia.

学歴

詳細

national university of colombia

2013/01~ 2017/09

Professional carreer in Spanish and classic Filology

nacional university of colombia

2018/01~

masters in creative writting