日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Freelance

Interpreter & Coordinator

2009/08～

・Seminar & Workshop Oct 2014-Jan 2015: "Fashion marketing & Textile trend" by Ministry of Economy, Trade and Industry Japan & National Federation of Thai Textile Industries
・Japan Expert Training Program Oct-Nov 2012: "Production control development for garment factory" by Mr. Miyazaki Yosuke, former Sanyo shokai expert.
・JTEPA [Japan Thailand Economic Partnership Agreement],
Project JTC 2009-2014 [Japan Thailand Textile Collaboration]
by METI , JTIA [Japan Textile Import Association]
& NFTTI as: Interpreter & BIFF&BIL coordinator (Textile & Fashion Exhibition)
・ B u s i n e s s m a t c h i n g m i s s i o n 2 0 1 1 b y J A F I C [ J a p a n A p p a r e l・ F a s h i o n I n d u s t r y C o u n c i l ] & DITP[Department of International Trade Promotion] of Thailand, TGMA[Thai
Garment Manufacturers Association]
・Fashion Coloring Design Seminar 2010-2011 by Bunka Academy (Bangkok)
・Japan Trend Textile Seminar 2009, 2011 by Thai Wacoal

Freelance

通訳・コーディネーター

2009/08～

企業・団体
▪日タイ経済連携協定(JTEPA)
▪経済産業省の主催「CREATIVE CROSSING」プロジェクト
▪BIFF&BIL2015開催式の経済産業省、小川審議官の挨拶
▪BIFF&BIL2012~2014、ジャパン・パビリオン
▪日本繊維輸入組合(JTIA)
▪日本ファッション協会(JFW)
▪一般社団法人 日本アパレル・ファッション産業協会(JAFIC)
▪STYLEARENA.JP
▪タイ繊産連(NFTTI)
▪タイ衣料品製造業者協会(TGMA)
▪タイ織物工業会(TWIA)
▪タイ国繊維試験所(THTI)
▪サハグループ、タイワコール
▪バンコク文化ファッション・アカデミー(BFA)

セミナー&ワークショップ
「Japan Marketing Access 」日本ファッション協会　JFW主催
「Japan Marketing Access 」講師：JTIA、古宮 滋氏
「Japan Market & Textile Trend」講師：文化ファッション大学院大学、竹内 忠男氏
「Pattern Making」講師：JTIA、岡安 茂男氏
「染色技術指導」教師：JTIA、本間 昭夫氏
「縫製工場向けの生産管理」講師：三陽商会、宮崎 陽介氏
「ビジネスマッチング」JAFIC主催
「Fashion Coloring Design」講師：文化服装学院 、天野 豊久氏