日本と海外をつなぐクラウドソーシング

ソニー株式会社

コンピュータ機器の海外営業・マーケティング

1990/04～ 1994/08

ワークステーションの貿易実務、コンピュータディスプレイの海外営業（北米、豪州、アジア地域担当）、マーケティング、各海外市場を頻繁に訪問。

フリーランス通訳・翻訳、海外事業コンサルタント

1995/01～

ビジネス通訳（各種社内、社外会議、株主総会、現場通訳、視察通訳、アテンド通訳、セミナー通訳等）、記者会見通訳、各種イベント通訳、社内翻訳、ニュース記事翻訳、テレビスクリプト翻訳、ボイスオーバー、海外事業コンサルタント。

BBCワールド（ロンドン）

日本語部 放送通訳・ドキュメンタリー番組翻訳・ボイスオーバー

1999/01～ 2001/12

ロンドン発のBBCワールドニュースの日本向け配信のライブ放送通訳。各種ドキュメンタリーの翻訳及びボイスオーバー。

タイタスコミュニケーションズ

企業内通訳・翻訳・異文化アドバイザー

1997/01～

ケーブルテレビ会社（インターネット、テレビ、電話サービス）の本社及び各地方局での経営会議、株主総会、マーケティング、エンジニアリング、人事、財務関係会議、現場での逐次・同時通訳及び翻訳、異文化アドバイザー。

豪州NPO法人ランゲージディスカバリー（Language Discovery Inc, リアルタイム株式会社

代表

2004/01～ 2008/12

日豪を拠点に小・中学生向けのテレビ会議、メール、ツアーサービスの企画、開発、市場調査・参入、運営。

Language Discovery Group

CEO, Managing Director

2012/01～

豪州を拠点に海外の小・中学生向け総合的な多言語交流システム及びツアーの企画、開発、市場調査・参入、提供。