日本と海外をつなぐクラウドソーシング

PKMN-id: Indonesian Pokémon Community

Technical Manager, Designer, Writer

2016/08～

Did various technology-related job for Indonesia's biggest Pokémon community.
Responsibilities including designing tournament posters; designing tournament infographics; coding stream layout application; writing social media copies. Also is the head of national Pokémon tournament, PKMN-id Trainer Circuit, for season 2017 and 2018.

EVOS Esports

Freelance E-sports/Game Analyst

2016/10～ 2016/11

Did statistic-based analysis of other teams for EVOS E-sports, an Indonesian based Dota 2 organization and team which competes on national and regional scale.
Responsibilities including analyzing opposing teams in certain tournaments; writing recommendations for the team.
Project: WESG Scouting Report (October 2016), ESL One Genting Scouting Report (November 2016).

Content Manager

WARD Indonesia (wardindonesia.com)

2015/03～ 2015/05

Managed and contributed content related to online game Dota 2.
Responsibilities including writing original articles in Indonesian; translating English articles to Indonesian; covering tournaments; conducting interviews.
Tournaments covered: Selangor Cyber Games 2015/Mineski Pro Gaming League Season 7 (May 2015).

Writer

WARD Indonesia (wardindonesia.com)

2014/07～ 2014/09

Contributed content related to online game Dota 2.
Responsibilities including writing original articles in Indonesian; translating English articles to Indonesian.

Contributor

Japanese Station (japanesestation.com)

2013/07～ 2013/11

Contributed content related to Japanese music or culture.
Responsibilities including translating English articles to Indonesian.

Airy Rooms

Supply Growth

2017/02～ 2019/01

Provided technical assistance and analyses for Supply Growth team, under Department of Marketing, of Indonesia's biggest accommodation network orchestrator.
Responsibilities including coding script for data processing; doing SQL queries; data archiving; data analysis; creating landing pages; monitoring systems; writing formal copies.

EIGO KissBee (eigokissbee.net)

Owner

2017/08～

Hosts and manages an unofficial English portal of information related to KissBee, a rising Japanese idol group based in Shibuya,
Responsibilities including hosting and managing website; designing website assets; designing promotional images; romanizing Japanese lyrics; translating Japanese lyrics/information/tweets to English.

Airy Rooms

Back-End Engineer, Java

2019/01～ 2020/04

Acted as a back-end engineer in Hotel Operation Department for mainly three projects: business development monitoring, partner registration, and specific monitoring. Responsibilities including designing database in PostgreSQL; designing application's back-end in Java - Dropwizard; writing clear documentations; creating simple automation in Python.