translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 南アフリカ
  • お気に入り : 0件
スキル
ウェブサイトコンテンツ
コピーライティング
文章校正・編集
グラフィックデザイン
その他動画・ビデオ・アニメーション
その他
  • 最終ログイン : 2020-06-13
  • 登録日 : 2018-02-19

職歴

詳細

AngloAmerican

Contractor

2017/05~ 2017/08

Captured and developed training videos on SAP Ariba.

Sasol

Business Analyst and SAP Training Developer

2015/05~ 2016/12

Created SAP training material and simulations for the New SAP Program at Sasol. Later performed business analysis at Base Chemicals with a view to re-defining Sasol's processes in preparation for the digital age.

Standard Bank

HCM Training Consultant

2014/04~ 2014/09

Trained Standard Banks HR employees in Organisational Management and Time Management. Created training material, designed and developed courses, curricula and e-learning initiatives.

Aveng Trident Steel

SAP Training Consultant

2013/01~

Worked as a developer using WPB to develop courses and simulations for the Rapid Deployment at Aveng Trident Steel. Most of my experience was in the Controlling module of SAP. Conducted SAP training.

SABMiller

Instructional Designer, Material Developer, Train the Trainer

2009/01~ 2013/04

Worked on the Global SAP Rollout for SABMiller. My role was varied and diverse: desgined templates, graphics and online content, was involved with structuring courses and curricula, gathered information from SMEs, wrote up course material, captured simulations using SPP and Assima, was involved with the translation of material into Spanish and Polish, participated in knowledge transfer and train the trainer.

Various

Lived Overseas in Toronto Canada for 5 years

2008/01~

Worked at Isis Information Systems prior to living in Toronto, where my role was a web designer, copy-writer and quality assurer for the company intranet. Also worked at various SAP and Non-SAP clients of Isis Information Systems.

Freelance Work

Various

2018/01~ 2018/05

Am currently freelancing, and am available for opportunities.

学歴

詳細

University of the Witwatersrand

1983/01~ 1986/12

Completed teaching degree

SAP

2002/01~

Completed my SAP certification.

Various E-Learning Courses

2016/01~

Completed courses and seminars on e-learning by various institutions