translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
小説・詩・エッセー・脚本
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
文章校正・編集
写真撮影・写真投稿
日本語 ⇔ ベトナム語
英語 ⇔ ベトナム語
  • 最終ログイン : 2018-07-28
  • 登録日 : 2018-02-19

職歴

詳細

MATCHA Inc.

Travel journalist

2017/02~ 2018/02

▪Designing and performing press trips.
▪Interviewing locals people and joining in events.
▪Writing articles to promote local products and nature’s beauty.

JESCO Holdings Co., LTD.

Vietnam branch representative

2014/04~ 2017/07

▪Controlling projects’ deadlines and ensuring product quality.
▪Meditating between Japanese customers and company’s engineering leaders.
▪Interpreting (events, conferences, etc.) and translating (in-house magazines, company profile, etc.)

Kim Dong Publishing House

Translator (Vietnamese -> English)

2010/01~ 2018/02

▪Translating books and novels from Vietnamese to English