日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Tazaki foods (Takara Group)

Accounts assistant with Japanese

2016/04～ 2017/10

Primary task represented by supporting Japanese sales team with matters such as credit assessment, approving and modifying orders.

Secondary tasks represented by customer relationship management with focus on credit considerations, customer payment management

Business language with customer counterparts is Japanese. Business language within company is Japanese. Customers are primarily based in London area.

Working with SAP, INVU, Microsoft Excel on a daily basis

Liaising with and supporting sales in communicating effectively with Japanese speaking customers in matters regarding accounts, product prices, availability or non-availability of products.

GH3 Travel

Conference interpreter

2015/10～ 2015/11

Primary task: interpreting to and from English to Japanese

Took part in the business meetings the group attended

Translated in Japanese during meetings at the Romanian Parliament, Banks and Ministries of Romania.

G2 Travel

Quotations Executive

2015/10～ 2016/02

Translating tour itineraries from Japanese to English

Liaising with the Japanese managers in offices in Nagoya, Osaka, and Okinawa

Assisting managers with ideas for the improvement of tours

Assisting the coordination department with customer support whenever necessary

Working with the agency’s booking programme G2