日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Savings Bank Foundation for International Cooperation

Interpreter and Translator

2015/06～ 2015/09

♦ 3-month contracted translator for the microfinance project consultant from SBFIC. Responsible for simultaneous interpretation and translation;
♦ Successfully interpreted around 50 credit committees, 20 management meetings, and 15 internal staff trainings. Provided interpreting service for new employees training. Translated Loan Manual, training materials and quarterly reports.

Guangzhou Wave Translation Co., Ltd.

Founder & General Manager

2015/11～ 2016/10

♦ The company provides professional interpreting and translation services. During the 8 months, I launched the bilingual company website, wrote the website content, formulated internal control regulations, drafted the bilingual translation contract, and operated the WeChat Public Account.
♦ Our main clients include ACCION (Beijing) Consultation Services, Guangdong Alpha Animation and Culture Co., Ltd., and Coventry University London Campus.

Medical Investment Council of National Association of Health Industry and Enterprise Management

Director of International Business Department

2016/11～ 2017/01

♦ The National Association of Health Industry and Enterprise Management, which was founded in October 1992, is a State Level-I social group with industry management functions that is administered by the National Health and Family Planning Commission and registered by the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China. 
♦ I was responsible for international business liaison, materials translation and business trips support.

Shenzhen CIPRUN IP Operations Co., Ltd.

International Business Manager

2017/02～ 2017/04

♦ As CIPRUN's IP operation headquarter, Shenzhen CIPRUN Intellectual Property Operations Co., Ltd. focuses on high-end and international IP business centering on technological innovation and IP services, with a view to providing strong support for Shenzhen's endeavor to develop into an international innovation center for the technology industry.
♦ As the international business manager, I am responsible for international projects communication, as well as translation of company brochure, event materials, and news reports etc.