日本と海外をつなぐクラウドソーシング

TvN Asia

Freelance Translator

2017/01～ 2017/11

Translating English to Indonesian for various TvN shows (movies and variety shows).

Sfera Studios

Freelance Translator

2019/01～

Translating English subtitle to Indonesian subtitle for various TV show and movies and quality-checking other linguists' works.

Verboo UK

Freelance Translator

2018/06～ 2019/08

Translating English subtitle to Indonesian subtitle for various TV shows and movies which available at one of the largest streaming company in the world and quality-checking other linguists' works.

TvN Asia

Freelance Copywriter and Translator

2020/01～

Trans-creating English-Indonesian for Youtube/Instagram posts, writing titles and descriptions for Youtube videos and proofreading Indonesian scripts.