translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
英語 ⇔ インドネシア語
  • 最終ログイン : 2020-10-12
  • 登録日 : 2017-09-21

職歴

詳細

TvN Asia

Freelance Translator

2017/01~ 2017/11

Translating English to Indonesian for various TvN shows (movies and variety shows).

Sfera Studios

Freelance Translator

2019/01~

Translating English subtitle to Indonesian subtitle for various TV show and movies and quality-checking other linguists' works.

Verboo UK

Freelance Translator

2018/06~ 2019/08

Translating English subtitle to Indonesian subtitle for various TV shows and movies which available at one of the largest streaming company in the world and quality-checking other linguists' works.

TvN Asia

Freelance Copywriter and Translator

2020/01~

Trans-creating English-Indonesian for Youtube/Instagram posts, writing titles and descriptions for Youtube videos and proofreading Indonesian scripts.

学歴

詳細

international islamic university malaysia

2012/08~ 2017/06

Bachelor of Human Sciences in Psychology (Honours)