translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • France
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ French
Market Research and Surveys
  • Last Login : 2017-09-25
  • Member Since : 2017-09-19

Career

Description

Pernod Ricard Japan

Assistant brand manager

2015/05~ 2017/04

Champagne (Mumm) and Whisky (Chivas Regal)

· Event management : organized tasting seminars and consumer events in bars and restaurants. Created engaged communities by recruiting and promoting candidates for a cocktail competition (Chivas Masters) and a competition for social entrepreneurs (The Venture)
· Communication : managed all digital platforms (Facebook, Instagram, Youtube and official websites). Briefed agencies to create online contents (photo & video), design leaflets and issue press releases.

Ricoh

Marketing assistant

2013/07~ 2015/04

Video conferencing industry, cloud-based hardware and software
"Ricoh Unified Communication Systems" (Ricoh UCS)

· Sales support : exhibited Ricoh products during trade shows and conducted a competitive environment study (Google, Cisco, Polycom...)
· Communication : realized promotional videos, updated the whole Ricoh UCS catalogue and the website www.ricoh.com/ucs/
· European office counterpart : transmitted requests from European subsidiaries to Japan and monitored worldwide products availability

Education

Description

Gakushuin University

2008/09~ 2009/07

Exchange student for one year