仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > otaviocorazzim > 学歴・職歴
otaviocorazzim
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- ブラジル
- お気に入り : 0件
- スキル
- テスト・デバック
- その他翻訳・語学
- コピーライティング
- 文章校正・編集
- その他
- 英語 ⇔ ポルトガル語
- 最終ログイン : 2017-09-13
- 登録日 : 2017-09-13
職歴
詳細
Polaris Edições
Freelancer
2016/04～
Owner of the individual company Polaris Edições. I do freelance work as translator, copywriter and proofreader.
Tikinet Edição
Coordinator of the proofreading team
2015/07～ 2016/07
Coordinator of the proofreading team (10 employees) of the company Tikinet Edição. I performed quality control, feedback, workflow distribution and project management services, as well as minor proofreading, translation and design services.
Tikinet Edição
Intern
2013/10～ 2015/06
Paid internship in the company Tikinet Edição. I mainly performed copydesk and proofreading services, but also translation (PT-EN/EN-PT) and graphic design (InDesign, Photoshop and Illustrator).
学歴
詳細
Faculty of Philosophy, Languages and Literature, and Human Sciences of the University of São Paulo
2012/01～ 2015/12
Bachelor’s Degree in Languages and Literature by the Faculty of Philosophy, Languages and Literature, and Human Sciences of the University of São Paulo (FFLCH-USP).
