Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > miguelele25 > CV
miguelele25
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Colombia
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Japanese ⇔ Spanish
- English ⇔ Spanish
- Interpretation
- Last Login : 2020-05-15
- Member Since : 2017-09-10
Career
Description
Midori Auto Leather Mexicana S.A. de C.V.
Translator-Interpreter
2017/06～ 2019/02
Japanese-English and Japanese-Spanish consecutive and over the phone interpretation support in board of directors’ meetings,
management board meetings and negotiations with clients and suppliers. Technical interpretation for manufacturing processes
of leather production for automotive use. Japanese-Spanish translation of technical documentation and corporative e-mails.
Teleperformance Colombia S.A.S.
Remote Interpreter (Work At Home Agent)
2019/10～ 2020/02
Remote consecutive Spanish – English interpretation in different medical, customer service and financial contexs.
Freelance Interpreter
Freelance Interpreter
2019/02～
Consecutive Japanese-Spanish interpretation support in a
variety of topics and events.
Copeland Bonsai and San Diego Shopping Mall
Consecutive Japanese-Spanish interpretation for Bonsai Master
Taiga Urushibata’s bonsai workshops held during the “22ns Sand
Diego’s Bonsai Exhibition 2019 – Kintsugi”
Area Metropolitana del Valle de Aburra
Whispering interpretation for an Aichi prefecture representative
during the event “Unlocking the power of Metropolises to
mainstream biodiversity and ecosystem services for nature and
people.”
Soluz S.A.S. and Nissan Motor Company
Japanese-Spanish and Japanese-English consecutive
interpretation support during the assembly and startup of a
robotic car body welding line in an Automotive OEM.
