translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ その他言語
  • 最終ログイン : 2017-08-09
  • 登録日 : 2017-08-09

職歴

詳細

Japan Foundation Cairo, Egypt

Japanese Translator ,Administrator

2012/05~ 2017/03

• Assisting Japanese Language Education Advisers to arrange Japanese courses
• Helping Instructors to develop learning programmes and adapting learning materials
• Attending meetings and reviews as appropriate
• Helping with Japan foundation cultural events and activities
• Providing support to students with reading, writing, speaking on individual classes or groups
• Responsible for Japanese course related administration work.
• Responsible for students’ registrations, applications, filling results, course payment, Japanese Language Proficiency
Test (JLPT) registrations.

H.I.S Travel ,Cairo, Egypt

Japanese Tour Operator

2009/04~ 2012/04

• Organizing tours based on clients needs
• Managing itinerary and quotation for clients
• Liaising with operators, airlines and hotel reps
• Negotiating and agreeing service level and costs
• Confirm customer names with airlines and hotels
• Client Communication through e-mails and phone calls
• Complaints handling and customer service improvement
• Collecting , evaluating and responding to customer feedback
• Providing pricing information

学歴

詳細

Al-Alsun college Ain shams University, Egypt

2004/08~ 2008/05

Bachelor of Arts -Chinese Language