translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • フランス
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ フランス語
ビジネスプラン・マーケティング戦略
調査・分析
ビジネスコンサルティング
ウェブ検索
アンケート・リサーチ
インタビュー
  • 最終ログイン : 2018-08-28
  • 登録日 : 2017-07-03

職歴

詳細

Deloitte Consulting LLC

Consultant

2011/10~ 2016/12

Successfully delivered nine different projects demonstrating an ability to solve complex problems based on analytical thinking and to build strong relationships with diverse clients and team members. Specific projects included:

<Life Science and Healthcare Sector>
- Developing an interactive guidebook to facilitate strategic discussion on product development for a US headquarter of a Japanese pharmaceutical company.
- Re-engineering the marketing process at a Japanese pharmaceutical company by developing templates and tools for product launch, brand strategy and marketing event delivery.
- Supporting American biotech company to launch its products in Japan by establishing an order to cash (OTC) process and providing project management office.

<Financial Services Sector>
- Successfully launching a new financial product in Hong Kong, Vietnam, Thailand and Singapore at a Japanese bank, including conducting self-assessments on the ground, as well as drafting applications to be submitted to regulatory authorities.
- Helping a Japanese bank to optimize the use of their data through Hyperion (Business Intelligence tool) by providing monthly sales analytic report, designing various sales analytic tools and conducting onsite training in India.

INNOWEP GmbH Measuring & Testing

Marketing Research Assistant Intern

2011/01~ 2011/06

Innowep is a German company which provides testing methods for material research and characterization. The company operates in Europe, Asia and Africa. Worked under the marketing and sales director and CEO. Specific experience included:

- Performing competitor analysis and identifying potential clients in Japan, as well as translation of relevant information from Japanese to English.
- Designing and implementing processes for scheduling international conferences.
- Liaising with distributors and clients across Europe and Asia in English, Spanish and Japanese.

University of Leeds, the School of Politics and International Studies

Research Assistant (Part–Time)

2010/07~ 2011/01

Assisted professor Duncan McCargo to publish the third edition of “Contemporary Japan” (a book about Japan’s political, economic and social life).

- Collation, analysis, interpretation, and evaluation of large amounts of data.
- Understanding of social and political issues in Japan, including the issues of gender, class and inequality, and foreign aid policy.

学歴

詳細

University of Leeds, the School of Politics and International Studies

2009/09~ 2010/12

MA Development Studies and Gender, Merit (67.3)

- Awarded a Rotary Ambassadorial Scholarship following a competitive process involving a written exam and interviews.
- Took courses in development theories, strategies and issues such as economic development and democracy, violence against women, and politics in Southeast Asia.
- Wrote a dissertation on the military and prostitution: an exploration of mutual dependency (with the example of U.S military in Japan and Philippines).

Hosei University

2005/04~ 2009/03

BA Inter-Cultural Communication, GPA 3.62/4.0

- Included a 6-month exchange program with the University of Barcelona, after being awarded a scholarship on the Study Abroad Programme.
- Participated in Youth Encounter on Sustainability (YES) Africa 2007, organised by UNEP and ETH Zurich with participants from 27 countries.
- Obtained teacher’s certificate for English (eligible to teach English in Japanese high schools).