日本と海外をつなぐクラウドソーシング

フリーランス翻訳者 (Freelance Translator)

2016/08～

主な翻訳種類：経済、ビジネス、PR、物産、技術、観光、その他
(Main types of translation: economic, business, public relations, local products, technological, tourism, etc.)

群馬県企画部国際戦略課 (International Strategies Division of Gunma Prefectural Government)

国際交流員 Coordinator for International Relations（翻訳担当者, Head of Translation)

2014/08～ 2016/07

主な翻訳種類：経済、産業、物産、農業、人事、観光、その他
(Main types of translation: economic, industrial, local products, agricultural, human relations, tourism, etc.)

高崎市教育委員会 (Takasaki City Board of Education)

外国語指導助手 (Assistant Language Teacher)

2011/08～ 2014/07

公立小学校で英語を教えながら、日本語を上達するように努めていた。
(I worked on improving my Japanese while teaching English at public elementary schools.)
日本語能力試験２級　資格取得　2013年12月
(Japanese Language Proficiency Test Level 2 Qualifications, Attained December 2013)