お問い合わせ       電話相談：03-5927-8560 平日 9:00-18:00

日本と海外をつなぐクラウドソーシング

仕事を探す
グローバル人材を探す
求人を探す
会員登録(無料)
はじめての方へ
法人の方へ

translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > shangyul > ポートフォリオ

shangyul


メッセージで相談する

  • schedule ステータス：
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 台湾
  • お気に入り : 0件
スキル
小説・詩・エッセー・脚本
文章校正・編集
その他執筆・ライティング
その他
英語 ⇔ 中国語
  • 最終ログイン : 2018-03-29
  • 登録日 : 2017-03-14
  • <<大海浮夢>> <<天空的眼睛>> <<八代灣的神話>>
    翻訳（語学）・ライティング・ネーミング 翻訳・語学 英語 ⇔ 中国語
    img_noimage
    Traditional Chinese -> English 20K Words
    <<大海浮夢>>
    <<天空的眼睛>>
    <<八代灣的神話>>
    by Syaman Rapongan (夏曼．藍波安) with Linking Books (聯經)
  • <<Spectacular Light>> (焯焯光影: 范毅舜從傳統到數位的攝影心法)
    翻訳（語学）・ライティング・ネーミング 翻訳・語学 英語 ⇔ 中国語
    img_noimage
    Traditional Chinese -> English 30K Words
    <<Spectacular Light>> (焯焯光影: 范毅舜從傳統到數位的攝影心法)
    by Nicholas Fan (范毅舜) with Cube Press (積木)

    https://itunes.apple.com/us/book/spectacular-light/id953383901?l=zh&ls=1&mt=11
  • <<The Swiss of the East Coast Mountain Range>> (海岸山脈的瑞士人)
    翻訳（語学）・ライティング・ネーミング 翻訳・語学 英語 ⇔ 中国語
    img_noimage
    30K Words Traditional Chinese -> English
    <<The Swiss of the East Coast Mountain Range>> (海岸山脈的瑞士人)
    by Nicholas Fan (范毅舜) with Cube Press (積木)
  • <<Creative Colouring Mandalas>> (彩繪曼陀羅)
    翻訳（語学）・ライティング・ネーミング 翻訳・語学 英語 ⇔ 中国語
    img_noimage
    2K Words Traditional Chinese -> English
    <<Creative Colouring Mandalas>> (彩繪曼陀羅)
    by Valentina Harper with Cube Press (積木)
  • <<Zen Mandalas>> (放手畫禪繞3：禪曼陀羅)
    翻訳（語学）・ライティング・ネーミング 翻訳・語学 英語 ⇔ 中国語
    img_noimage
    15K Words Traditional Chinese -> English
    <<Zen Mandalas>> (放手畫禪繞3：禪曼陀羅)
    by Suzanne McNeill CZT with Cube Press (積木)

法人様向け相談窓口 平日 9:00-18:00 電話 03-5927-8560

海外に強い 日本のクラウドソーシング 『ワークシフト』
© 2024 Workshift Solutions