translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • マレーシア
  • お気に入り : 0件
スキル
ロゴデザイン
名刺・カードデザイン
英語 ⇔ 中国語
  • 最終ログイン : 2017-08-22
  • 登録日 : 2016-08-14
  • MY OWN NAMECARD DESIGN 私の名刺
    デザイン・動画・マルチメディア 名刺・印刷物・DTP 名刺・カードデザイン
    製作日数1日間
    NAMECARD_FRONT_file
    This is my very first namecard that is presentable to exchange with others.

    'Balance' is my nickname and as usual, the lotus.

    I'm so impressed by Japanese art and also I respect my Chinese culture, I put in the stamp which is my name on the namecard as well.
  • MY OWN LOGO
    デザイン・動画・マルチメディア ロゴ・キャラクター・イラスト・アイコン・バナー ロゴデザイン
    製作日数1日間
    希望販売価格3,000円~10,000円未満
    LOGO_file_2
    Started this logo very straight forward, I combine most of the thing that I love to show my identity.

    Cat, Lotus, Lucky number 69 in Chinese and Black color.

    As simple as that.
  • LOGO FOR FASHION SHOP
    デザイン・動画・マルチメディア ロゴ・キャラクター・イラスト・アイコン・バナー ロゴデザイン
    製作日数2日間
    希望販売価格3,000円~10,000円未満
    LOGO_ORIGINAL_file
    As the client mentioned that her shop was named 'ZAXYNs' and I think that it will be too long to put the full name of the shop in the logo. 'ZA' means short form of Zakka and 'XYN' is client's name.

    My intention always be simplicity.

    Thus, I take on 'ZA' and combine with watercolor and also geometry style to create a sense of beauty and simplex just like the style of clothes that were sold in the client's shop.
  • LOGO FOR T-SHIRT DESIGN
    デザイン・動画・マルチメディア ロゴ・キャラクター・イラスト・アイコン・バナー ロゴデザイン
    製作日数5日間
    希望販売価格3,000円~10,000円未満
    logo_PROTOTYPE_file
    This is the kick start of my logo design career. This client was student that time and she need this logo to be put on t-shirt ans sell them.

    I personally likes embroidery very much thus i insist to use the embroidered wording on every proposal and luckily client admired it also.