translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • India
  • Favorites : 1 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Business Consulting
  • Last Login : 2016-09-08
  • Member Since : 2016-02-29
  • Dr. Aditya Kumar Vijay (アディディヤ・クマル・ヴィジャイ(博))
    Translation, Writing, and Naming Translation and Language Skills Japanese ⇔ English
    Duration to complete job2days
    Desired remuneration price10,000 yen to 50,000 yen
    893156_10151814886709937_1479446970_o_file
    アディディヤ・クマル・ヴィジャイ(博) Dr. Aditya Kumar ‘Vijay'
    代表取締役社長 – 絆マネジメントコンサルティング

    1981年、インド東部、ビハール州・ブッダガヤに生まれる。
    ネルー大学日本語・日本文化学科卒業。2002年より文部科学省特別研究員として大阪外国語大学に留学。2009年大阪大学大学院言語文化論研究科博士課程を修了。
    ダイハツ工業大阪本社海外マーケティング部担当、サビ・インフォテク社大阪支店長、NEC HCL ST社日本支店マネージャー事業開拓を経て、Team Pasona India 社にてマーケティング・経営企画の部長をつとめる。Avalon Courtyardホテルグループの取締役、総合経営コンサルティング会社Kizuna Management Consultingの取締役、NTT Communications Indiaの人事・総務・財務部の部長、不動産会社Per Square Feet Real Estateの副社長を経て、現在、Kizuna Management Consultingの代表取締役社長をつとめる。
    そのほか、首脳会議の公式通訳、雑誌・テレビ、教育分野などの幅広いビジネスシーンでの通訳、およびグローバル•ビジネス•アドバイザーとして日・印両国の架け橋として活躍した実績がある。

    専門分野:
    ・ 日系企業及び外資企業にて管理職の経験を持ち、国内海外技術チームの立ち上げや管理に精通し、現職においては人事・総務・財務・法務の4部門の部長をつとめる
    ・ 海外製品の導入、新規事業の立上げ、新規製品のマーケット開拓、導入、展開、アライアンス、サポートの実績を有する
    ・ 日本新規技術の取り込み、日本、インド間のグローバルリソース統括管理、新規ビジネスの獲得、案件実施の実績を有する
    ・ 営業、コンサルティング活動の中、提案から導入まで一貫したプロセスを実施できるため、大小規模案件に柔軟に対応する
    ・ 日本語・英語・ヒンディー語等が堪能で、大阪大学の言語文化人類学博士としてアジアの諸言語・文化について深い知識を有し、政府・民間系企業・大学等でゲスト・スピーカーとして講演する