translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
サイト管理・運営
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
小説・詩・エッセー・脚本
文書・記事・テキスト・コラム執筆
SEO対策 (Search Engine Optimization)
SEM対策 (Search Engine Marketing)
SMM対策 (Social Media Marketing)
Emailマーケティング
データ検索・収集
日本語 ⇔ ポルトガル語
  • 最終ログイン : 2024-08-19
  • 登録日 : 2024-05-16
  • WEB & APP Management at a Global Entertainment Company (Website Value Increase Rate of 69.1%)
    IT・アプリ・プログラミング 管理・運営・テスト サイト管理・運営
    製作日数289日間
    希望販売価格300,000円~500,000円未満
    17a6d104cc064f52bdb6e8e0e0d49597
    【Job Summary】
    As the overseeing manager of the official website and app for Universal Studios Japan (USJ) , I am responsible for ensuring these platforms effectively support guests' park experiences. Managing one of Japan's most frequently visited websites, I focus on disseminating accurate information to facilitate smooth first-time visits. This role includes overseeing the app, which provides essential services like ticket acquisition, wait times, and show schedules. I collaborate closely with the USJ team and external vendors to validate UI/UX suitability, propose new features, and enhance existing functionalities. Additionally, I work with various departments and seasonal teams, coordinating efforts with the US headquarters, to be a comprehensive expert in USJ operations and contribute cross-functionally.

    【Role】
    Marketing Department | Digital Platform Specialist

    【Achievements】
    ・UI/UX Improvement Project: Successfully completed a project to enhance the UI/UX of the official website, significantly increasing its value ranking from 93rd to 45th nationally, achieving a value increase rate of 69.1% (Weekly Diamond_WEB Value Ranking).
    ・App UI/UX Revamp: Completely revamped the UI/UX of the official app, earning the company-wide "NO LIMIT! AWARD".
    ・Operational Workflows: Established and documented operational workflows for issue management, regular operations, irregular responses, and information security for the official website.
    ・Vendor Contracts: Secured contracts with vendors for system operation support of the website.
    ・Project Leadership: Led and completed several large-scale projects aimed at improving the website and app.

    【Managed Media】
    APP
    ①https://shorturl.asia/iDfro

    WEB
    ①https://www.usj.co.jp/web/ja/jp
  • Global Digital Platform Management for a Web3 Startup (Achieved 65% of Total GMV)
    IT・アプリ・プログラミング 管理・運営・テスト サイト管理・運営
    製作日数303日間
    希望販売価格200,000円~300,000円未満
    f50cf56643ee474fa726583a1a1f70ed
    【Job Summary】
    I was responsible for digital initiatives, such as SNS and website strategies, to increase the user base of a WEB3 app targeting English-speaking countries, Latin America, and Europe. Additionally, I managed In-App and SNS promotional campaigns aimed at increasing user engagement. Working closely with the product team and designers, I implemented various strategies to improve KPIs.

    【Role】
    Global Marketing Specialist

    【Achievements】
    ・Affiliate Revenue: Achieved affiliate revenue of approximately $3,325,291 from targeted regions, accounting for 65% of the total gross merchandise value (GMV).
    ・App Downloads: Secured over 80,000 downloads for the official app.
    ・Twitter Growth: Grew the official Twitter account to over 58.1K followers.
    ・Partnerships: Successfully partnered with over 1,800 companies, including major e-commerce sites in the target countries such as eBay, Shopee, and Nike.
    ・App Translation: Translated the app, which surpassed 2 million users, into English and Portuguese.

    【Managed Media】
    APP
    ①https://apps.apple.com/us/app/socialgood-crypto-rewards/id1494986337?l=ja

    WEB
    ①https://socialgood.inc/app/1/

    SNS
    ①https://twitter.com/SocialGood_Inc
  • SNS Management for a Study Abroad Media Startup (Ranked #1 in Japan for Video Views in CY22)
    IT・アプリ・プログラミング 管理・運営・テスト サイト管理・運営
    製作日数303日間
    希望販売価格200,000円~300,000円未満
    915dac7b500c47dca70a7669e9ee679b
    【Job Summary】
    At Blueed Inc., which operates the renowned StudyIN channel, I was responsible for creating content from scratch (0→1) and managing the company's official SNS tools, primarily focusing on Instagram and YouTube. I implemented SEO strategies to enhance visibility and engagement on these platforms.

    【Role】
    Content Marketing Specialist

    【Achievements】
    ・Total Followers: Achieved a total of 2.5 million followers across all SNS platforms (as of 2024/05/14, this has increased to 6 million).
    ・YouTube Growth: Gained 1.3 million followers on YouTube.
    ・Video Views: Achieved the highest number of video views in Japan for the calendar year 2022.

    【Managed Media】
    YOUTUBE
    ①https://www.youtube.com/@StudyInTV
    ②https://www.youtube.com/@StudyIn/featured

    INSTAGRAM
    ①https://shorturl.asia/G67by
    ②https://shorturl.asia/jA64Y

    TIKTOK
    ①https://shorturl.asia/hPWzi
    ②https://shorturl.asia/X8gH2
  • Content Marketing Specialist at a Leading Foreign Talent Services Company
    IT・アプリ・プログラミング 管理・運営・テスト サイト管理・運営
    製作日数91日間
    希望販売価格200,000円~300,000円未満
    9bb66de62aae48e1bc563b1c0667cfad
    【Job Summary】
    In my role at a leading foreign talent services company, I was responsible for translating our official app into Portuguese and English, creating articles about life in Japan, and handling both Portuguese and English translations. Additionally, I provided support services for events aimed at foreigners for the Tokyo Metropolitan Government, organized talk events about living in Japan, and managed various other events, generating over 4.5 million yen in revenue.

    【Role】
    Content Marketing Specialist

    【Achievements】
    ・Multilingual Translation: Successfully translated the official app into Portuguese and English.
    ・Content Creation: Created content articles for the official app in Japanese, Portuguese, and English.
    ・Targeted Sales: Conducted sales targeting companies interested in hiring foreign talent.
    ・App Translation: Translated the "GTN" lifestyle app into Portuguese.
    ・Event Support Services: Sold support services for foreigner-oriented events to the Tokyo Metropolitan Government.
    ・Event Management: Organized and managed talk events about living in Japan at language schools and companies.

    【Managed Media】
    APP
    https://apps.apple.com/jp/app/gtn/id1498176730