仕事を探す
グローバル人材を探す
メールへのメッセージ転送に関するお知らせ
システム障害のため、2024年5月13日13時（日本時間）頃からワークシフト内のメッセージが登録先のメールアドレスに転送されておりません。現在、復旧に向けて作業を進めております。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、定期的にログインしてメッセージを確認いただけますようお願い申し上げます。
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > tracyhoang > ポートフォリオ
tracyhoang
-
Japanese to English/VietnamesePROFESSIONAL ENGLISH JAPANESE TRANSLATOR AND LOCALIZER
CONTACT INFORMATION
Full name: Tracy Hoang
Email: mslinh84@gmail.com
Living place: Hanoi, Vietnam (GMT +7)
LECTURER
For the past years, I have been training linguists to work as interpreters or translators. I was also a judge for the
ITI Japanese Network Translation Competition from 2008 to 2014.
• Grins Academy (Feb – Jul 2013)
Running and teaching interpreting (simul./consec.) and translation courses from English to Japanese and vice versa.
• London Metropolitan University, MA Interpreting (2009 - 2011)
Teaching conference interpreting/public services interpreting courses and marking exams. Also
second-marking of translation projects from English to Japanese and vice versa.
• Notting Hill Academy of Translation (2008 – 2012)
Teaching interpreting (simul./consec.) and translation courses from English to Japanese and vice versa.
• Honda UK, R&D (Jan 2011 - Apr 2011)
Providing an intensive training course on simultaneous interpreting for the company’s in-house interpreters.
• University of Bath, MA in Interpreting and Translating (2006 – 2010) Teaching translation and business Japanese courses. Marking MA dissertations.
