お問い合わせ       電話相談：03-5927-8560 平日 9:00-18:00

日本と海外をつなぐクラウドソーシング

仕事を探す
グローバル人材を探す
求人を探す
会員登録(無料)
はじめての方へ
法人の方へ

translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > kazempson83 > ポートフォリオ

kazempson83


メッセージで相談する

  • schedule ステータス：
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
文章校正・編集
キャッチコピー
ネーミング
その他ネーミング
ネイティブチェック/プルーフリーディング
通訳・同行
  • 最終ログイン : 2023-08-14
  • 登録日 : 2018-08-28
  • Hare-no-hi
    翻訳（語学）・ライティング・ネーミング 翻訳・語学 ネイティブチェック/プルーフリーディング
    img_noimage
    Assisting in proofreading of website information of wedding business in Japan.
  • Testimonies of Silence 228
    翻訳（語学）・ライティング・ネーミング 翻訳・語学 ネイティブチェック/プルーフリーディング
    img_noimage
    Proofreading and correcting photobook
  • L'eclat Beauty Business Homepage
    翻訳（語学）・ライティング・ネーミング 翻訳・語学 日本語 ⇔ 英語
    img_noimage
    J to E translation of beauty business homepage
  • Cotoha Dog Collar, Tokyo, Japan
    翻訳（語学）・ライティング・ネーミング 翻訳・語学 日本語 ⇔ 英語
    img_noimage
    J to E translation of the homepage and product information of a startup high-end dog collar business.
  • Bluestone Trainers, Japan
    翻訳（語学）・ライティング・ネーミング 翻訳・語学 日本語 ⇔ 英語
    img_noimage
    J to E translation of promotional material and product information of a high-end sneaker brand based in Japan.
  • GoGetterz
    翻訳（語学）・ライティング・ネーミング 翻訳・語学 日本語 ⇔ 英語
    img_noimage
    J to E translation of webpage working from original on source code of educational website based in Tokyo, Japan
  • Fujita Corporation CAD and Hotel Systems
    翻訳（語学）・ライティング・ネーミング 翻訳・語学 日本語 ⇔ 英語
    img_noimage
    Assisted in a temp role in the translation of building planning materials on AutoCad for major hotel chain. Translated documents in J to E and E to J related to engineering, architecture, electronics, communication, safety etc.
  • Befy Beauty App
    翻訳（語学）・ライティング・ネーミング 翻訳・語学 日本語 ⇔ 英語
    img_noimage
    Startup app project Befy. J to E Translation of content focused on facial skin care, from mid-stage development to launch. Assisted in preparation for Asian startup competition Orange Fab.
  • D3P
    翻訳（語学）・ライティング・ネーミング 翻訳・語学 日本語 ⇔ 英語
    img_noimage
    J to E Translation of promotional material and game information and in-game content for popular Japanese video games publisher. Worked on games related to RPG for console and PC platforms. Translated game contents of Nintendo Switch download title. https://www.d3p.co.jp/
  • Sigma Sein Magazine
    翻訳（語学）・ライティング・ネーミング 翻訳・語学 日本語 ⇔ 英語
    img_noimage
    J to E translation of in-house magazine 'SEIN' for foreign markets and photographic events. Translated 12 issues - around 15 to 20 pages of text per issue- of articles, profiles, interviews and company products. Subjects included photography, lenses, technology, culture, arts, manufacturing, business etc.. http://www.sigma-photo.co.jp/

法人様向け相談窓口 平日 9:00-18:00 電話 03-5927-8560

海外に強い 日本のクラウドソーシング 『ワークシフト』
© 2024 Workshift Solutions