ポートフォリオ

翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

タイトル

メッセージの内容

タイトル

メッセージの内容

確認

メッセージの内容

Loading..

クラウドソーシングワークシフト > フリーランスを探す > jrichard > ポートフォリオ

jrichard

メッセージで相談する

ステータス：

受注可能
評価 :
受注実績 : 0件
本人確認済み
日本
お気に入り : 1件

スキル: 日本語 ⇔ 英語

最終ログイン : 2020-04-12
登録日 : 2018-07-23

Director of Nagazasshi English Magazine ナガザッシという英語マガジンのダイレクター

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング翻訳・語学日本語 ⇔ 英語

歴史や観光に関する日本語文を英語訳したり、日本人の専門家をインタビューから情報を集めたり、英語の記事を書く仕事する。
英語ネイティブが書いた記事通して、長崎の歴史やイベントや観光スポットなどの事を紹介する。
長崎観光連盟とパトナシップを獲得し、スポンサーの関係を維持する。

ダイレクターとして、提供した雑誌はこちらのリンクをクリック
issue 9.1 https://issuu.com/nagazasshi/docs/nagazasshi_9.1_issuu
issue 9.2 https://issuu.com/nagazasshi/docs/nagazasshi_9.2
issue 9.3 https://issuu.com/nagazasshi/docs/nagazasshi_9.3
issue 9.4 https://issuu.com/nagazasshi/docs/nagazasshi_9.4
issue 9.5 https://issuu.com/nagazasshi/docs/nagazasshi_9.5