ポートフォリオ

Technical translation for HQCEC Venezuela

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング翻訳・語学その他翻訳・語学英語 ⇔ スペイン語

製作日数2日間

希望販売価格3,000円～10,000円未満

I translated equipment lists, technical drawings, technical manuals, laws and other documents for HQCEC Venezuela branch.
Educational Materials, translation from English to Spanish

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング翻訳・語学その他翻訳・語学英語 ⇔ スペイン語

製作日数1日間

希望販売価格3,000円～10,000円未満

I translated textbooks from English to Spanish, and adapted the materials to what would be suitable and logical in Spanish.
War - an exercise on POV

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティング小説・詩・エッセー・脚本

製作日数1日間

希望販売価格3,000円～5,000円未満

A creative writing exercise, to write a scene from two different points of view (first person and third person). Written for Creative Writing Specialization.
10 Best Travel-To-Work Accessories in 2017

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティングウェブサイトコンテンツコピーライティング文書・記事・テキスト・コラム執筆ブログ執筆レビュー・口コミ執筆

製作日数2日間

希望販売価格3,000円～5,000円未満

I wrote this article for a website called www.thingforyourdesk.com and the purpose was to write a list of popular gadgets to take from your home to your office every day. I chose the images to fit the style of the website. The word count is around 1000 words. There are several more articles written by me on that website.
How to choose a backless sofa

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティングウェブサイトコンテンツ文書・記事・テキスト・コラム執筆ブログ執筆レビュー・口コミ執筆

製作日数3日間

希望販売価格3,000円～5,000円未満

I wrote this article for the website www.sofasumo.com. The purpose was to generate content for the website in the form of a reader-friendly article and include reviews of chosen sofas. The word count is around 2100 words. I chose the images to fit the style of the website.

日本と海外をつなぐクラウドソーシング

jekodama