translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 10件
  • 本人確認済み
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 中国語
アンケート・リサーチ
英語 ⇔ 中国語
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)
  • 最終ログイン : 2023-04-08
  • 登録日 : 2016-09-15

評価

総合評価(平均) 4.80
実績数 10 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: taobao,JDの小規模事業者のリスト化とサービス案内

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2021-11-19

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
einstein0705(クライアント):
ありがとうございました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
WorkshiftBusiness(クライアント):
和食のコンテストに関して、中国のレストラン向けに約1ヵ月間のPR活動をお願いしました。電話やWechat、メール、SNSなどを駆使し、現地シェフからの応募者を増やす作業を続けてもらいました。営業日誌を兼ねたスプレッドシートへの記入や、定例報告会などで、現状をしっかり伝えてもらいました。想定よりも厳しい作業となりましたが、コミュニケーションはとても良く、安心して仕事を進められました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本の観光ツアーに関して、外国人目線でアンケートに回答いただきました。コメントも的確で有意義なフィードバックを入手できました。

訪日経験者のコメント調査・収集 業務終了

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

仕事名: 中国市場における日本語学習アプリに関する調査

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2019-06-24

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
nononag(クライアント):
とても真面目に取り組んでいただきました。また機会があればお願いしたいです。

仕事名: 【上海】価格調査 /【Shanghai】Price Research

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-11-16

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftSupport(クライアント):
短時間で丁寧かつたしかなお仕事をしてくださりました。引き続きどうぞよろしくお願いします。

仕事名: [急募] オンライン中国決済 (WeChat, 銀聯, Alipay) 開通テスト

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2017-09-08

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
3.00
noriosan(クライアント):

仕事名: [急募] オンライン中国決済 (WeChat, 銀聯, Alipay) 開通テスト

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2017-08-09

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
noriosan(クライアント):

Multi-Language Translation of Japanese Introduction Script for Attractions (日本語観光案内文の多言語翻訳) 業務終了

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。