translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 45件
  • 本人確認済み
  • お気に入り : 件
スキル
その他ビジネスサポート・アンケート
日本語 ⇔ インドネシア語
  • 最終ログイン : 2024-03-19
  • 登録日 : 2016-05-22

評価

総合評価(平均) 4.94
実績数 45 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 「Dhofir」さん向けの仕事です / This job is only for 'Dhofir'

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2022-11-25

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
AsianJP(クライアント):
今回もご丁寧に対応いただきありがとうございます。

【インドネシア】日本で働きたい元技能実習生のリストアップ Make a list of Indonesians who want to work in Japan. 業務終了

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

仕事名: 「Dhofir」さん向けの仕事です / This job is only for 'Dhofir'

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2022-11-01

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
AsianJP(クライアント):
いつも迅速に対応いただきありがとうございます。

仕事名: インドネシアの特定技能を呼び寄せする手続きについてのライティング

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2022-10-25

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
AsianJP(クライアント):
とても丁寧な対応でした。

仕事名: 【Only Dhofir様】インドネシアのスキンケア インフルエンサーに関する調査

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2021-03-29

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
非常に細かく調べてくださり、エビデンスもきちんと
リンクを貼ってくださるので非常に勉強になりました。

仕事名: 【インドネシア語】インドネシア語のネイティブチェック依頼

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2021-03-26

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
インドネシア語に関する記事のネイティブチェック(プルーフリーディング)をお願いしました。コミュニケーションも円滑で、スムーズに業務が完了しました。

仕事名: 【Only Dhofir様】インドネシアデジタルマーケティングキャンペーンの事例調査

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2021-03-15

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
質問に対して非常に分かりやすく、詳しく回答いただき助かりました。
全てにエビデンスを付けてくださったのも助かりました。
ぜひまたお願いしたいです。

仕事名: 【日本語からインドネシア語】パワーポイントの翻訳依頼

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2020-12-01

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
パワーポイント資料の、日本語からインドネシア語への翻訳を依頼しました。
丁寧に翻訳していただき有難うございました。

仕事名: 【翻訳】日本語からバハサ語への翻訳依頼

プロジェクト 金額 100,000円~200,000円未満

評価日 : 2020-11-17

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
特定技能制度の介護職員に関するWebコンテンツ用の記事を、インドネシア語ネイティブの視点から全てチェックしていただきました。専門用語を含む記事を14本、それ以外に多数の文章をチェックしていただきました。コミュニケーションも円滑で、期日通りに納品していただきました。

仕事名: only for Dhofir様

プロジェクト 金額 100,000円~200,000円未満

評価日 : 2019-03-07

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
cmono(クライアント):
マニュアルの翻訳からリストの作成まで一貫に対応いただきありがとうございました。
進捗報告や、予定等細かく連絡いただきとてもスムーズに対応いただけました。
今後同じような作業ありましたらよろしくお願いいたします。