仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > shimmy > 実績・評価
shimmy
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 10件
- 本人確認済み
- お気に入り : 件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- 日本語 ⇔ 中国語
- 英語 ⇔ 中国語
- 最終ログイン : 2024-02-29
- 登録日 : 2016-04-24
評価
| 総合評価（平均） | 4.92 |
|---|---|
| 実績数 | 10 件 |
クライアントからの評価 フリーランスからの評価
仕事名: 【台湾】企業リスト 設備機器メーカー [Taiwan] Company list Cooking appliances manufacturers in Taiwan
プロジェクト 金額 100,000円～200,000円未満
評価日 : 2021-08-06
| 平均 | 品質(受)、明確性(発) | 専門知識 | 時間管理 | 応対 | 費用対効果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
ReimeiConsultingGroupCoLtd(クライアント):
Thank you for your cooperation.
Let's work together again.
Let's work together again.
【Shimmyさん専用】調査票の日本語→繁体字（台湾）翻訳 業務終了
プロジェクト 金額 10,000円～50,000円未満
評価日 : まだ評価は終わっておりません。
| 平均 | 品質(受)、明確性(発) | 専門知識 | 時間管理 | 応対 | 費用対効果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
WorkshiftBusiness(クライアント):
急な依頼にも快く業務を引き受けてくれました。
| 平均 | 品質(受)、明確性(発) | 専門知識 | 時間管理 | 応対 | 費用対効果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
WorkshiftBusiness(クライアント):
有難うございます。
| 平均 | 品質(受)、明確性(発) | 専門知識 | 時間管理 | 応対 | 費用対効果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 4.80 |
Ryuei(クライアント):
追加対応なども対応していただき、ありがとうございました。
仕事名: 英語または中国語、台北の仕事で通訳としての同行。 Accompanied by English or Chinese at work in Taipei.
プロジェクト 金額 10,000円～50,000円未満
評価日 : 2019-05-23
| 平均 | 品質(受)、明確性(発) | 専門知識 | 時間管理 | 応対 | 費用対効果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
makita(クライアント):
通訳同行ということで、事前情報が少なかったと思いますが、きっちりと役目を果たしてくださいました。通訳としての能力は十分でしたし、話している内容から感じたことも話してくださり、とてもよかったです。
一日だけということで、できることに限界がありましたが、時間までにどうすることがベストなのかよく考えてくれたと思います。
一日だけということで、できることに限界がありましたが、時間までにどうすることがベストなのかよく考えてくれたと思います。
Only for shimmy san 業務終了
プロジェクト 金額 50,000円～100,000円未満
評価日 : まだ評価は終わっておりません。
| 平均 | 品質(受)、明確性(発) | 専門知識 | 時間管理 | 応対 | 費用対効果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.00 |
andskanai(クライアント):
この度は通訳業務ありがとうございました。
ほぼ、同時通訳に等しいほど意思を汲んでいただき、スピーディーに訳してくださるだけでなく、
細かいニュアンスや言い回し等的確に表現してくださいましたのでとても情報量の多いインタビューを行うことができました。
次回以降も是非お願いしたいと思います。
ほぼ、同時通訳に等しいほど意思を汲んでいただき、スピーディーに訳してくださるだけでなく、
細かいニュアンスや言い回し等的確に表現してくださいましたのでとても情報量の多いインタビューを行うことができました。
次回以降も是非お願いしたいと思います。
