translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 31件
  • 本人確認済み
  • 香港
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 中国語
ロゴデザイン
イラスト作成
キャラクター作成
アイコン作成
バナーデザイン
  • 最終ログイン : 2024-01-19
  • 登録日 : 2016-04-07

評価

総合評価(平均) 4.97
実績数 31 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
ITOEN(クライアント):
大変素晴らしい内容で感謝申し上げます。

誠実かつ丁寧な応対で終始、安心して依頼することが出来ました。
また引き続きよろしくお願いいたします。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
ITOEN(クライアント):
この度はご協力ありがとうございました。
依頼内容を的確にご理解いただき、精度の高い業務遂行を実施いただき感謝しかございません。また機会ございましたらご協力いただけますと幸甚です。

仕事名: 【香港】指定の12店舗の食品売り場に行きフィールド調査 / 【Hong Kong】 Field survey for 12 food stores

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2021-03-12

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
香港のスーパー11店舗に行き、指定された商品群に関してフィールド調査をお願いしました。期日通り、しっかりした内容で納品していただきました。

仕事名: 「Only maicheung」繁体字(台湾)→広東語翻訳

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2020-02-25

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
いつものように感謝します。

仕事名: 「Only maicheung」繁体字(台湾)→広東語翻訳

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2020-01-27

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
すごく良かったです。いつもありがとうございます。

仕事名: 「Only maicheung」繁体字(台湾)→広東語翻訳

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2019-12-25

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
いつも通りに素晴らしいです。ありがとうございました。

仕事名: 「Only maicheung」繁体字(台湾)→広東語翻訳

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2019-11-26

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
常に迅速な対応、時間通りの納品。いつもありがとうございます。

仕事名: 「Only maicheung」繁体字(台湾)→広東語翻訳

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2019-10-31

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
いつもありがとうございます。

仕事名: 「Only maicheung」繁体字(台湾)→広東語翻訳

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2019-09-30

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
いつも時間通りに納品をできますので、ありがとうございます。

仕事名: 「Only maicheung」繁体字(台湾)→広東語翻訳

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2019-09-20

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
対応は良かったです。