translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 6件
  • 本人確認済み
  • 台湾
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 英語
英語 ⇔ 中国語
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
  • 最終ログイン : 2024-09-19
  • 登録日 : 2015-05-25

評価

総合評価(平均) 5.00
実績数 6 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 【台湾:約1時間のWebインタビュー】日本観光に関する意識調査

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2023-01-23

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
訪日旅行に関するインタビューをお願いしました。台湾の現地感覚を丁寧に説明していただき、大変参考になる内容となりました。インタビューは日本語でおこないましたが、特に問題なく進めることができました。

仕事名: 【台湾(現地語)⇔日本語】店舗調査・視察同行@台北市 9/19~21

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2018-09-26

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
andskanai(クライアント):
この度は3日間の同行通訳ありがとうございました。
台湾の地理関係等に無知だったのですが、お店の場所選定や移動方法など
色々と頼りっぱなしでしたが、しっかりと業務を全うして下さいました。
分からないことも次の日には調べて下さっていたり、
移動日に関しても直前のご連絡になったにも関わらず、柔軟に対応していただきました。
また、機会があればお願いしたいです。

Web記事の中国語(繁体字)翻訳 [KK2] 業務終了

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

訪日観光に関する記事の中国語(繁体字)翻訳 [5] 業務終了

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。