translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 17件
  • 本人確認済み
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 英語
広告・PR
調査・分析
アシスタント(秘書)サービス
Eメール対応サービス
ウェブ検索
データ入力
  • 最終ログイン : 2023-04-21
  • 登録日 : 2014-03-18

評価

総合評価(平均) 4.71
実績数 17 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: :【北米】ぬいぐるみやマグカップ、雑貨の小売店・ネット通販店のリストアップ

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-01-05

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.00
einstein0705(クライアント):
丁寧にご対応いただきました。

仕事名: 日本語インタビューを英訳して下さい

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-12-18

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftSupport(クライアント):
日本語インタビュー原文が口語で主語が省略されているなど、わかりにくかったと思います。今後、仕事の出し手側の課題として改善させて頂きます。ありがとうございました。

Only for lidsoki_20170110_日本語→英語 業務終了

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

Only for lidsoki_20161223_日本語→英語 業務終了

プロジェクト 金額 100,000円~200,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

Only for lidsoki_20160901 業務終了

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

Only for lidsoki_20160911 業務終了

プロジェクト 金額 100,000円~200,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

仕事名: Only for Lidsoki

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2016-08-17

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftSupport(クライアント):
Well done. On time. Native speaker of English.