translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 3件
  • 本人確認済み
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 英語
専門分野の執筆
その他 営業・マーケティング
  • 最終ログイン : 2023-03-25
  • 登録日 : 2014-11-23

評価

総合評価(平均) 4.91
実績数 3 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: バンコクにおける、食とライフスタイルのトレンド事象収集

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-07-09

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
decom(クライアント):
今回も日本では分からない現地の方の価値観やトレンドをご丁寧にご記述いただき大変助かりました。
またお仕事が発生しましたら、ぜひご依頼のほどさせていただきたいと存じます。

仕事名: [バンコク]「スキンケア・メイク・それに関するライフスタイル」のトレンド事象収集

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-06-01

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
decom(クライアント):
日本では得ることができないような面白い洞察をいくつもいただきました。
また、依頼内容としては初めてしていただく作業でしたが、柔軟にご対応いただきました。

仕事名: [バンコク]化粧のカルチャーに関する簡易レポート

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-05-01

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
decom(クライアント):
納期よりも早くお仕事に取り組んでいただき、またご丁寧に対応していただきました。