translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 4件
  • 本人確認済み
  • 中華人民共和国
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語
イラスト作成
ビデオ・動画制作
英語 ⇔ 中国語
  • 最終ログイン : 2020-09-21
  • 登録日 : 2017-11-05

評価

総合評価(平均) 5.00
実績数 4 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 中国の社会課題に関する調査

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2019-10-25

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
decom(クライアント):
迅速かつクオリティの高いお仕事をしていただくことができました。
分かりずらく難しい内容のご依頼でしたが最後まで本当にありがとうございました。
一緒にお仕事が出来てとても助かりました。感謝いたします。

仕事名: [上海]「ライフスタイル・スポーツフード」に関するトレンド事象収集

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-10-09

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
decom(クライアント):
今回の案件でも大変ご丁寧かつ迅速にお仕事に取り組んでいただきました。
また別件でもご依頼させていただければと存じます。

仕事名: 【上海】ライフスタイルに関するトレンド事象調査

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-09-25

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
decom(クライアント):
この度もありがとございました。次回もよろしくお願いいたします。

仕事名: [中国]「スキンケア・メイク・それに関するライフスタイル」のトレンド事象収集

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-06-04

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
decom(クライアント):
とても丁寧かつ迅速にお仕事に取り組んでいただき、大変助かりました。
また機会があれば、ご依頼させていただきたいと思います。