クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > gaeshihime
gaeshihime
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 本人確認済み
- イタリア
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- 日本語 ⇔ イタリア語
- 最終ログイン : 2020-04-16
- 登録日 : 2017-03-29
自己紹介
During my studies I have translated texts in a wide variety of fields, ranging from poetry and advertising, to medicine and law.
Aside from my academic experience, I lived in Tokyo, Japan, for two years, where I improved my language skills. I also learned how to deal with unexpected problems, work alone and in multicultural groups, and appreciate different cultural identities.
I am enthusiastic, hardworking, and a quick learner. I respect deadlines and I'm very keen on details as far as language is concerned. I believe that these characteristics, combined with my education and experience, would make me a valuable collaborator.