日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Hello
I am a designer living in Tokyo.
Working in the creative industry and having translation experience I specialise for creative digital cultural/art projects and translation from Japanese to German and English.
Flexible and comfortable working in 3 languages and from anywhere.
On time delivery.

初めまして。
過去でドイツ、イギリスに住居をもち、現在日本在住の者です。

普段は映像業界で勤務しておりますが、幅広く言語とアートに経験とスキルを活かしたく、こちらでもお役に立てればと思います。
基本、パソコン作業としてはオフィス系のツールからクリエイティブツール（Adobeソフトなど）などを仕事で活用し、一通り全部使えます。パソコンシステムはマックです。

提供しているサービスは基本下記の通りになります→
・日本語から→ドイツ語・英語翻訳、TTSなど
・動画の制作・編集
・写真の色調調整、修正、画像の切り抜きなど
他にも対応可能なものはあるかと思うので、ぜひご相談くださいませ　：）

お客様にご安心できる、ハイクオリティーとスケジュールに合わせた納品を提供するサービスを心がけています。
どうぞよろしくお願いいたします。