日本と海外をつなぐクラウドソーシング

1999~present Free-lance translator Japanese - English
I specialise in economics, the securities industry, and investment strategy, but am capable in a wide variety of industries.

1996~1998 Jardine Fleming Securities Hong Hong, Director, Japanese Institutional Investors, Asia-Pacific Equity Sales

1992~1996 Jardine Fleming Securities Tokyo, Head of Asia-Pacific Equity Sales

1989~1992 Baring Securities Tokyo, Head of Asia-Pacific Equity Sales

1988~1989 BZW Securities, Sydney, head of marketing Australian and New Zealand equities to Japanese institutional investors

1986~1987 BZW Securities, Tokyo Branch, translator and interpreter in the Research Department