仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > takahiro012
takahiro012
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 日本
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- 日本語 ⇔ ドイツ語
- 文書・記事・テキスト・コラム執筆
言語
登録なし - 最終ログイン : 2017-03-05
- 登録日 : 2017-03-05
自己紹介
東京藝術大学音楽学部を卒業予定、現在はドイツのベルリンに在住しています。在学中より語学にも非常に強い関心があり、ゲーテインスティテュートドイツ語試験B1に半年という速さで合格しました。あえて日本での語学学校には通わず、プライベートレッスンやドイツのラジオを活用し学んでいたため、ドイツ人にとって本当に自然なドイツ語が使えるところが自分の強みです。現在はベルリンでB2の語学学校に通い、また８人のドイツ人たちとルームシェアをし、さらにドイツ語やドイツの文化について勉強し、ドイツの大学受験の準備をしているところです。また、両親は以前アメリカと香港に住んでおり、その影響で自分自身も英語が堪能です。母と祖父はいまでも翻訳の仕事をしており、小さいころからその様子を見て育ってきました。
ドイツ語⇔日本語、英語⇔日本語、ドイツ語⇔英語への翻訳、そのほかライティングやクラシック音楽関係、なんでも受け付けております！どうぞよろしくお願いいたします！
URL
入力されていません。
