日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Japanese translator and interpreter in Taiyo Yuden Philippines Incorporated in Cebu from May 2009 until present (as of Aug. 2014)
Taiyo Yuden is a Japanese materials and electronics manufacturing company.
As a translator, I translate documents from Japanese to English vice versa which are particularly used in manufacturing process such as Quotations, Manufacturing and Working Standards, Instruction Sheets, Equipment Control Standards etc.
As an interpreter, I fill the communication gap between the Japanese expatriates and Filipino staffs particularly in meetings, new process line educations, teleconferences etc.