translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
その他
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2018-09-20
  • 登録日 : 2017-02-08

自己紹介

I would like to act as a go-between for Japan and other countries. After re-located from Japan I have studied and worked as complementary therapist and lecturer for supporting body, mind and spiritual issue in England for adult and child for nearly 7 years. So in house training available. And I used to attend variety of exhibitions as a member of exhibitor and had some work experience in retail and property fields. Previously I had worked as multitasking in customer service meantime administration and working with the public where I could develop my communication skills and sensitivity to a customer’s needs, a vital ingredient in a successful customer relationship.
I believe that my background and motivation would be a help to further clients’ satisfaction. I am based on Japan.

大手住宅メーカーの営業事務として住宅展示場に勤務。事務処理から営業補佐としての接客業務とマルチタスクをこなしておりました。その後、補完医療セラピストになるために渡英し、セラピストとして活動しながらも、講師として学校や企業様依頼のイベントなどにも参加、また様々な展示会のブース出展もしておりましたので、老若男女問わずの接客や臨機応変に行動する事に慣れております。現在は日本在住。

URL

入力されていません。