日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Hola! Soy Cecilia, nikkei Argentina (2da generación).
Farmacéutica de profesión, he realizado algunos trabajos de traducción (japonés;español) y he sido intérprete en numerosas ocasiones (japonés;español).
Actualmente estoy trabajando como asistente administrativo trilingüe en una empresa japonesa en Perú.
------------------------------------------------
Hi! My name is Cecilia, argentinian nikkei (2nd generation).
I'm a pharmacist, but I have experience with translations freelance jobs.
Now I'm working at a japanese company in Perú as a trilingual administrative assistant.
----------------------------------------------
はじめまして、佐藤杏奈と申します。アルゼンチン生まれの日系2世です。
職業は薬剤師ですが、翻訳及び通訳の経験があります。
日本語能力試験1級を合格しました。
2009から2010年、JICAの長期研修で北海道医療大学で研修を受けました。
現在はぺルーで日本の会社に総務アシスタントとして勤めております。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。