クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > RayLiu
RayLiu
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 中華人民共和国
- お気に入り : 0件
- スキル
- 文章校正・編集
- グラフィックデザイン
- 写真撮影・写真投稿
- 写真加工・編集
- 画像加工・編集
- 名刺・カードデザイン
- 封筒・はがきデザイン
- ちらし・パンフレット・カタログ デザイン
- ポスターデザイン
- ラベルデザイン
- パッケージデザイン
- 看板デザイン
- 地図作成
- Tシャツデザイン
- プレゼンテーションひな形デザイン
- 3Dプリンタ
- ウェブ検索
- テープ起こし
- データ入力
- その他
- 英語 ⇔ 中国語
- 最終ログイン : 2017-03-19
- 登録日 : 2017-01-23
自己紹介
Ray majored in English in school and has five-year working experience in language services. She started translation service in specialties of business & marketing, tourism and audio & video technology. From 2013 to 2016, she worked for Walt Disney Imagineering Shanghai as an in-house interpreter, providing language services for departments including construction & project management, concept & design, architecture, landscape and interior design, filed art direction of painting & sculpture. She was commented by her manager as 'leading the track'. Ray is very competent in consecutive and simultaneous interpretation.
Some selected events Ray supported include:
Music China 2012 & 2013 Shanghai | Consecutive Interpretation
MedTechWorld China 2016 Regulation Track | Simultaneous Interpretation
China India Business Forum 2016, Organizer: Wenzhou Municipal Government | Simultaneous Interpretation
cooperation negotiation between Filipino architects and CNASmith | consecutive interpretation