日本と海外をつなぐクラウドソーシング

アメリカ在住の日本人です。長年、ファッション業界にて英語と日本語どちらもを扱う仕事をしております。ファッション誌にてデザイナーなどのインタビュー翻訳経験あり。日本語⇔英語の翻訳に対応いたします。

I have spoken fluent English since the age of 5 and am currently residing in the United States. Many of my prior experiences have been within the international fashion and business start-up space, where I often handle all English to Japanese and Japanese to English communications and translations. I am eager to share my multi-cultural and bi-lingual language skills with other organizations and individuals who may find it valueable and helpful.