translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2024-08-30
  • 登録日 : 2017-01-04

自己紹介

日英と英日の技術翻訳のフリーランスとして15年以上の経験があります。専門は、ネットワーク・通信、半導体をはじめとするIT系です。近年はマーケティングコミュニケーション関連の案件も数多く手掛け、広告のキャッチコピーの翻訳やビジネス系動画の字幕翻訳の経験もあります。開発文書からプレゼンテーション資料や人事関連の資料まで、企業で発生する幅広い資料の翻訳に対応します。

URL

http://www.linkedin.com/in/kyokomatsumoto