translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • マレーシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
その他翻訳・語学
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2016-12-30
  • 登録日 : 2016-12-30

自己紹介

プロフィールを拝見していただきありがとうございます。

日本では7年間留学生としてお世話になっておりました。3年間長岡高専の電子制御工学科、そのあと2福井大学の電気電子工学、そしてまたそのあと推薦をもらって電気電子工学専攻で院生をやらせていただきました。
ちょっと自己PRになりますが、大学時代のときにTOEICを何回か受けさせてもらって最高点数は980点でした。また、大学院生の最後の年に日本語能力試験一級も合格しました。学会にも3、4回行かせていただいて、論文は英語で書かせていただいたのですが、発表は日本語でやらせていただきました。中にもベスト論文の賞をいただいたこともありました。

帰国してから日経のUACJ銅管マレーシアに技術部のセニアーインジニアーとして働かせていただいております。主な仕事内容は品質と品証ですので、クレーム対応がメーンとなっております

URL

入力されていません。