日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Hello, I'm jeneva12, from Indonesia.
I lived in Japan about 10 years. After finished my master program, I worked in Japanese and Foreign companies.
I have experiences as translator&interpreter, sales assistant, data steward.
As translator &interpreter, I have engaged in various industries such as Travel, Game, Vehicle spare part, technical, Human Resources, etc.
After going back to my home country in December 2016, I work as freelance translator, data mining, interpreter.
I would be glad if I can use my skills and experiences to work with you!

日本の国立大学院で修了後、日本の企業や外資系会社に勤めました。
2016年12月からインドネシアへ帰国することになりました。
今後は子育てしながら、フリーランスの仕事をしたいと思っております。
約10年間日本に滞在しましたので、今までの経験や知識は今後の仕事に活かしたいと思っております。

経験:
通訳・翻訳業務 ：英語⇔日本語⇔インドネシア語
(自動車系、旅行、物流、ゲーム、機械、調査等)
データ入力
調査のコーディネーター

資格: 日本語 N1、英語 Toeic 815, 中国語 HSK2級