translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2016-10-09
  • 登録日 : 2016-10-07

自己紹介

I am a Japanese freelance translator / interpreter who have been living in the UK for a year and have spent 12 years of my childhood overseas (including the US).

SERVICES
Translation, proofreading, editing, and interpretation (consecutive and whispered interpretation)

WORK EXPERIENCE
-5 years as translator/interpreter at the largest law firm in Japan
-Translations of all kinds of legal documents, business reports, press releases, securities reports, interview reports, and other documents
-Consecutive and whispered interpretation of business meetings, including business luncheons and dinners

QUALIFICATIONS
-B.A. in Political Science
-TOEIC (970)
-Jitsuyo Eigo Gino Kentei (Grade 1)
-The United Nations Association’s Test of English (Grade A)

URL

入力されていません。