translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
英語 ⇔ 中国語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2016-09-28
  • 登録日 : 2016-09-28

自己紹介

I am a reliable, hard-working professional translator with over 20 years of experience in translating written texts from English into Chinese and vice versa. I've also had about 10 years of experience in consecutive interpretation between Mandarin and English.

Thanks to my prior experience as a journalist with China's official Xinhua News Agency and Sing Tao Daily, the major Chinese-language newspaper in the United States, I've also equipped myself with excellent writing and editing skills in both Chinese and English.

With my education as an English major in college and my graduate studies in communication along with years of experience in media industry and translation services, I've got good verbal communication skills in both Chinese and English as well.

URL

http://www.xpatnation.com/author/xin-meng/