仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > Ludi
Ludi
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 本人確認済み
- インドネシア
- お気に入り : 0件
- スキル
- 英語 ⇔ インドネシア語
- 最終ログイン : 2020-10-15
- 登録日 : 2016-08-27
自己紹介
My name is Ludi and I have been in translation business for 17 years
I started my career as a typist then moved on to become a subtitler, rendering text for various companies.
I have worked for many broadcasting studios, production houses such as MNC Sky TV, Triwarsana, Astro TV channel Kirana, RCS Studio, TV7, Daai TV Jakarta. Currently I do online translation work for Onehourtranslation.com, Ackuna, Talkingtypecaptions.
My specialty is VCD and DVD authoring, also translating from English to Indonesian. I have extensive experience with Poliscript 3000 sv3, CaptionMaker NLE, Trados SDL, Adobe CS softwares.
I am fluent in English to Bahasa Indonesia.
I am flexible and able to adapt to your particular needs. Please contact me to discuss your requirements.
