translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ インドネシア語
英語 ⇔ インドネシア語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2017-05-31
  • 登録日 : 2016-08-22

自己紹介

ステファニーカリンと申します。
2015年1月から2016年4月まで、1年3か月間日本に留学経験を持ち20代の女性です。
現在インドネシアの東ジャワ州、スラバヤ市に居住します。

資格:
2016年1月 TOEIC満点 取得
2015年7月 日本語能力試験2級(N2)取得

職歴:
2016年1月ー2016年3月: 株式会社NTTドコモ 翻訳アプリ開発のための日本語―インドネシア語翻訳者・翻訳校正者(パート) 
2015年12月ー現在: フリーランスで 日英・日ーインドネシア語の翻訳者として活躍中。
2015年11月ー2016年3月: 株式会社カルぺ・ディエム 記事ライター(日本の文化等に関する英語の記事制作)

URL

入力されていません。