Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > brunoherc
brunoherc
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Identified
- Canada
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Japanese ⇔ English
- Japanese ⇔ Portuguese
Language
No Description - Last Login : 2017-10-22
- Member Since : 2016-08-16
Professional Experience
Freelance Japanese translator, both to English and Brazilian Portuguese.
Having worked in the field of Biosciences in Brazil, Japan and Canada for 13 years, I have experience in translating technical and scientific documents, with a focus on objectivity and preservation of original meaning.
I have also worked on several small informal Japanese translation projects since 2005. These projects focused on adapting text and language to match a target audience, making sure the translation reads as naturally as possible.
URL
入力されていません。
