translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ ベトナム語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2023-01-28
  • 登録日 : 2016-08-13

自己紹介

Graduated from an university in Tokyo with master's degree in chemistry department.
Worked with a Japanese Company as translator.
Worked at automobile interior maker industry as engineer.
Working with high attitude, responsibility and can handle every task with patience.
Passionate and work effeciently .
Good skill in writing, reading and speaking Japanese, English, Vietnamese.
Have been living in Tokyo for over 8 years and therefore I'm fluent in Japanese and familiar with the culture as well.

I have language qualification at:
Japanese Language : Graduated from Japanese Center in Tokyo, Japanese ability is equivalent to N1

English : Latest Toeic Score 950

Vietnamese : Native


東京の大学院の化学専攻を卒業しました。
日本会社でパートタイムの通訳者として働いた経験があります。
自動車内装メーカーでエンジニアとして働いた経験があります。
真面目な性格です。
高い責任感をもって効率的にプロゼクトや仕事に取り組みます。
日本語、英語、ベトナム語ができます。
東京に8年以上住んでいるので日本語を流暢に話せるし日本の文化もよく理解しています。

以下の資格/能力を持ています
日本語能力 N1級相当
TOEIC 950点
ベトナム語:ネイティブ

URL

入力されていません。