translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
小説・詩・エッセー・脚本
文章校正・編集
言語
英語 (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2020-02-15
  • 登録日 : 2016-08-01

自己紹介

Hello, there!

I'm able to proofread and/or edit English documents, articles, and stories. I'm also a proficient creative writer.

I'm a native English speaker based in New York City. I have experience with English writing and editing, as well as Japanese translation.

I worked for Delta Airlines for two years as a Japanese-speaking flight attendant, and also lived abroad in Japan teaching English for a year.

My passion has always been centered around language and writing, and I'm very dedicated to producing top-quality work and content, whether it's for a project big or small.

Please feel free to contact me any time- I look forward to working together!

どうぞよろしくお願いします!

URL

https://www.linkedin.com/in/kristen-barrett-01795b85